Agremiación Señor Serrano
BBBB – Brickman Brando Bubble Boom e BIRDIE
Brickman Brando Bubble Boom
Agrupación Señor Serrano
Ficha artística:
Ideia original: Àlex Serrano e Pau Palacios
Criação e performance: Diego Anido, Àlex Serrano, Pau Palacios e Jordi Soler.
Produção executiva: Barbara Bloin
Criação e desenvolvimento tecnológico: Martí Sánchez-Fibla
Movimiento: Diego Anido
Criação de vídeo: Jordi Soler
Iluminação: cube.bz
Desenho de som e trilha sonora: Roger Costa Vendrell e Diego Anido
Arquiteto assessor: Pau Vidal
Dramaturgista: Ferran Dordal
Maquetes: Nuria Manzano
Figurinos: Alexandra Laudo
Acessor do projeto: Víctor Molina
Gerenciamento: Iva Horvat / Agente129
Produção no Brasil: Performas Produções
Direção de produção: Andrea Caruso Saturnino
Produção executiva: Ariane Cuminale e Carol Bucek
Um projeto da Agrupación Señor Serrano
Co-produzido pelo Centre d’Arts Escèniques de Terrassa
Com o apoio de: Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural – Departamento de Cultura, Beca a la creación del Connell Nacional de la Cultura i de les Arts (CoNCA), Ayuda a la Creación Dramatúrgica en residencia de Iberescena, Beca Odyssée del Ministerio de Cultura francés, Centre National des Écritures du Spectacle La Chartreuse, Mercat de les Flors – El Graner, Institut Ramon Llull, Instituto Nacional de las Artes Escénicas y la Música
BIRDIE
Agrupación Señor Serrano
A expressão em inglês designa tanto o passarinho como o lance de golfe em que o jogador acerta a bola no buraco com uma tacada. O espetáculo da Agrupación Señor Serrano (vencedora do Leão de Prata da Bienal de Veneza 2015) estreou em julho deste ano e discute o fenômeno da miragem. Aquilo que é falso e se faz passar por verdadeiro. A performatividade põe em xeque a imagem.
De um lado, guerra, seca, desmatamentos, exploração de trabalho, instabilidade política, péssimas condições sanitárias, perseguições, deportações forçadas, escassez de alimentos, etc. De outro, supermercados, segurança na rua, estabilidade familiar, banheiros, liberdades, trabalho remunerado, bem-estar social, reciclagem, energias renováveis, mobilidade social, etc.
Ficha artística:
Criação: Alex Serrano, Pau Palacios e Fernando Dordal
Com: Alex Serrano, Pau Palacios e Alberto Barberá
Voz: Simone Milsdochter
Gerente de projeto: Barbara Bloin
Desenho de luz e programação de vídeo: Alberto Barberá
Desenho de som e trilha sonora: Roger Costa Vendrell
Criação de vídeo: Vicenç Viaplana
Miniaturas: Saray Ledesma
Figurinos: Nuria Manzano
Assistente de produção: Marta Baran
Consultor científico: Irene Lapuente / La Mandarina de Newton
Consultor de projeto: Victor Molina
Consultor legal: Cristina Soler
Gerenciamento: Iva Horvat / Agente129
Produção no Brasil: Performas Produções
Direção de produção: Andrea Caruso Saturnino
Produção executiva: Ariane Cuminale e Carol Bucek
http://www.srserrano.com